Putain de chanson! vous avez certainement déjà vécu ça: prenez une chanson de merde, avec un air entêtant, des paroles d'une langue étrangère, mettez cette chanson sur toutes les radios et secouez bien fort. Tous les gonz' vont en coeur entonner cet hymne de merde et se trémousser dessus aux premirs rayons estivaux sur les plages de beauf' à poils longs...
Alors voilà, cette chanson me hante vous ne pouvez pas savoir, je suis obligé de mettre du Bad Religion à donf pour supprimer les effets maléfiques de cette merde! Ceci dit, ne dit on pas qu'il faut combattre le mal à la racine? Alors prenant le taureau par les cornes, voici une traduction trouvée sur le net et mes craintes étaient fondées... Je ne l'ai pas vérifiée, mais elle me paraît crédible... Attention les yeux parce que c'est pas du Rousseau ni du Nietche!!!!
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
| L'amour sous le tilleul | dragostea din tei |
X5 Allo, Salut, c'est moi, un haiduc, Tu veux partir mais tu ne peux pas, tu ne peux pas m'emmener, Je t'appelles, pour te dire, ce que je ressens maintenant, X4 | X5 Alo, Salut, sunt eu, un haiduc, Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Te sun, sa-ti spun, ce simt acum, Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, X4 Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, |
C'est con hein? J'vous l'avais dit; si on adapte la sublime nouvelle de Dirk en film, je propose ça en bande musicale (en boucle bien sur)
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa ....
Commentaires :
lol
C'est sûr que du "Bad Religion" s'impose dans ces cas-là (même si je ne connais pas encore encore ce groupe lol) ;-)
(I say that hé ha the hé y yapatatapititipivititi ! Maintenant, j'ai une vieille connerie de l'été en tête... c'est malin ! Viiiteeeeeee ! Où est mon vieux Suicidal Tendencies ? Faut que je m'en mette plein la tête !)
Bonne journée !
Re: Re: lol
Mon frangin de 20 balais et il est fan de star Academy, loft and co...( hélène segara, Lara Fabian, Céline Dion). Alors quand on va manger chez mes parents avec mon chéri, qui a lui, une vraie culture musicale, j'essaye d'éviter le sujet sinon ça fini en baston -___-
Je me souviens quand j'étais chez moi et que j'étais réveillée tout les matin à 6h50 par un tonitruant :" jeee t'aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmeuuuuuuuuuuuuuuh" ...
C'est une des raison de mon départ de chez mes parents...
Je devrais peut être faire un procès à mon frère, car c'est peut être pour ça qu'il me manque des neurones...
et comme je connais tous les secrets du hit-machin, je l'ai acceptée, parce que je n'en avais jamais entendu parler.
bref, la première fois que j'l'ai écoutée, j'ai cru que c'était celui qui fait Chico, parce que j'ai entendu "salouteuh c'est diegoo...". Alors comme pour le coup de l'orange du marchand reprise par la starac, j'ai été la retardée de service (bon en même temps, j'ai pas raté grand chose).
ah, d'ailleurs il faudrait que je rende le CD2titres de Loft story que j'ai emprunté il y a 3mois...
Feerange